Roedd 4,704 o bobl o Gymru yn y #carchar ym mis Mehefin 2018. Yn y DU, mae carcharorion sy’n bwrw dedfrydau o garchar wedi’u gwahardd rhag #pleidleisio ym mhob #etholiad. Fodd bynnag, ers dyfarniad nodedig yn 2005 gan Lys Hawliau Dynol Ewrop (nid corff yr UE), canfuwyd bod y gwaharddiad hwn, dro ar ôl tro, yn torri’r gyfraith ryngwladol o ran hawliau dynol. Ym mis Tachwedd 2017, cyhoeddodd Llywodraeth y DU ei bwriad i roi’r hawl i garcharorion bleidleisio os ydynt ar drwydded dros dro neu dan gyrffyw lle maent yn cael eu cyfyngu i’r cartref. Mae hyn yn ddigon i gydymffurfio â’r dyfarniad a wnaed gan Lys Hawliau Dynol Ewrop. Yng Nghymru, mae gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru y pŵer i wneud penderfyniadau mewn perthynas ag etholiadau’r Cynulliad a’r llywodraeth leol. Mae eich barn yn bwysig i ni, felly rydym wedi creu bwrdd trafod ar-lein i’ch galluogi i rannu eich barn â ni. Dolen yn y bio. #Senedd #Cymru
There were 4,704 Welsh people in #prison as of June 2018. In the UK, prisoners serving custodial sentences are banned from #voting in all #elections. However, since a landmark ruling in 2005 by the European Court of Human Rights (which is not an EU body), this ban bas been repeatedly found to be in breach of international human rights law. In November 2017, the UK Government announced plans to give prisoners released on temporary licence or on home detention curfew, the right to vote. This is enough to comply with the ruling made by the European Court of Human Rights. In #Wales, the National Assembly for Wales has the power to make decisions in relation to both Assembly and local government elections. We care what you think about this important issue, so we’ve created an online discussion board to allow you to share your views with us. Link in bio.
Mae Ella Daish @ecoelleuk yn Ymgyrchydd End Period Plastic o Gaerdydd sydd wedi bod yn lledaenu’r neges am wastraff plastig a’i effaith niweidiol ar yr amgylchedd, ym mhobman o @britishvogue i @glamouruk . Daeth Ella i’r #Senedd yr wythnos hon i gael sgwrs gyda ni am ymchwiliad y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig i lygredd microblastigau - darnau o blastig 5mm neu lai - a’u heffaith ar ddyfrffyrdd Cymru, a ddechreuodd ei sesiynau tystiolaeth ddydd Mercher.
Ella Daish @ecoelleuk is an End Period Plastic Campaigner from Cardiff who has been spreading the word about plastic waste and its harmful impact on the environment, everywhere from @britishvogue to @glamouruk . Ella came to the #Senedd this week to chat to us about the Climate Change, Environment and Rural Affairs Committee’s inquiry into microplastic pollution - bits of plastic 5mm or less - and their impact on Welsh waterways, which kicked off its evidence sessions on Wednesday. #Microplastics #Cymru #politics #Plastic #Wales #Pollution #PlasticPollution
